Vertaling van 'kalmeren' uit het Nederlands naar het Italiaans

kalmeren (ww):
calmare(en) to make quiet; to calm; to reduce to a state of peace; to still; to pacify.
(en) to cause (someone or something) to become quiet.
(en) to become quiet or calm.
(sv) göra lugn.
, placare(en) to make quiet; to calm; to reduce to a state of peace; to still; to pacify.
(en) to calm.
(en) to cause (someone or something) to become quiet.
(en) to become quiet or calm.
, fare addormentare(en) to cause to rest., fare la ninna nanna(en) to cause to rest., indurre al sonno(en) to cause to rest., calmarsi(en) to fall into a state of calm; to settle down; to become tranquil; to abate., cullare(en) to cause to rest., ninnare(en) to cause to rest., pacificare(en) to make quiet; to calm; to reduce to a state of peace; to still; to pacify., quietarsi(en) to fall into a state of calm; to settle down; to become tranquil; to abate., sedare(en) to fall into a state of calm; to settle down; to become tranquil; to abate.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken