Vertaling van 'kind' uit het Nederlands naar het Italiaans

kind (zn):
bambino(de) vertrauliche Anrede.
(de) Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft).
(de) heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher.
(ca) Persona en els primers anys de vida.
(ca) Persona en els primers anys de vida.
(en) son or daughter; someone's child.
(en) (computing) object which has a subservient or derivative role relative to another object.
(en) a minor.
(fr) Jeune humain.
(en) child (colloq.).
(fi) tietyn henkilön lapsi.
(fi) ja 2|ihminen, joka ei ole vielä aikuistunut.
(ja) 子供.
(lt) vaikas.
(lt) vaikas.
(no) sønn eller datter, avkom etter foreldre.
(no) lite menneske.
(pl) —.
(sv) avkomling.
(sv) minderårig.
, bambina(de) heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher.
(de) vertrauliche Anrede.
(de) Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft).
(en) son or daughter; someone's child.
(en) (computing) object which has a subservient or derivative role relative to another object.
(en) a minor.
(fr) Jeune humain.
(fi) ja 2|ihminen, joka ei ole vielä aikuistunut.
(fi) tietyn henkilön lapsi.
(ja) 子供.
(lt) vaikas.
(lt) vaikas.
(sv) avkomling.
(sv) minderårig.
, figlio(de) vertrauliche Anrede.
(de) heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher.
(de) Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft).
(en) (computing) object which has a subservient or derivative role relative to another object.
(en) son or daughter; someone's child.
(en) a minor.
(en) singular offspring (male, female or sex unspecified).
(fi) ja 2|ihminen, joka ei ole vielä aikuistunut.
(fi) tietyn henkilön lapsi.
(lt) vaikas.
(lt) vaikas.
(pl) —.
, bimbo(de) vertrauliche Anrede.
(de) Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft).
(de) heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher.
(en) child (colloq.).
(fi) tietyn henkilön lapsi.
(fi) ja 2|ihminen, joka ei ole vielä aikuistunut.
(no) sønn eller datter, avkom etter foreldre.
(no) lite menneske.
, figlia(en) son or daughter; someone's child.
(en) (computing) object which has a subservient or derivative role relative to another object.
(en) a minor.
(en) singular offspring (male, female or sex unspecified).
(fi) tietyn henkilön lapsi.
(fi) ja 2|ihminen, joka ei ole vielä aikuistunut.
(lt) vaikas.
(lt) vaikas.
, bimba(de) heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher.
(de) vertrauliche Anrede.
(de) Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft).
(fi) tietyn henkilön lapsi.
(fi) ja 2|ihminen, joka ei ole vielä aikuistunut.
, bambinone(de) Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft).
(de) heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher.
(de) vertrauliche Anrede.
, pivello(de) Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft).
(de) vertrauliche Anrede.
(de) heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher.
, fanciullo(no) sønn eller datter, avkom etter foreldre.
(no) lite menneske.
, discendente(en) singular offspring (male, female or sex unspecified)., discendenti(en) singular offspring (male, female or sex unspecified)., prole(en) singular offspring (male, female or sex unspecified).

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken