Vertaling van 'koppig' uit het Nederlands naar het Italiaans

koppig (bn):
ostinato(en) refusing to move or change one's opinion.
(de) durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar.
(en) adhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably.
(fr) Qui s’obstine ; qui est entêté ou acharné.
(pl) —.
, testardo(en) refusing to move or change one's opinion.
(de) durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar.
(es) véase también ''[[obstinado]]''.
(pl) —.
, autoritaria(de) den eigenen Standpunkt gegen alle anderen durchsetzen wollend., autoritario(de) den eigenen Standpunkt gegen alle anderen durchsetzen wollend., caparbio(pl) —., che vuol sempre avere ragione(de) den eigenen Standpunkt gegen alle anderen durchsetzen wollend., cocciuto(pl) —., esclusivista(de) den eigenen Standpunkt gegen alle anderen durchsetzen wollend., it(es) véase también ''[[obstinado]]''., pertinace(en) adhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably., prepotentamente(de) den eigenen Standpunkt gegen alle anderen durchsetzen wollend., prepotente(de) den eigenen Standpunkt gegen alle anderen durchsetzen wollend., restio(pl) —., testarda(es) véase también ''[[obstinado]]''.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken