Vertaling van 'niettemin' uit het Nederlands naar het Italiaans

niettemin (bw):
nonostante(en) in spite of what preceded.
(en) actioned in a way which shows no consideration.
(fr) Pour la contradiction factuelle.
(no) motsatt av det som er uttrykt eller forventet.
, tuttavia(en) in spite of what preceded.
(fr) Pour la contradiction factuelle.
(fr) Néanmoins ; cependant ; mais ; pourtant.
(no) motsatt av det som er uttrykt eller forventet.
, ciononostante(en) in spite of what preceded.
(no) motsatt av det som er uttrykt eller forventet.
, eppure(en) in spite of what preceded.
(no) motsatt av det som er uttrykt eller forventet.
, nondimeno(en) in spite of what preceded.
(no) motsatt av det som er uttrykt eller forventet.
, comunque(en) actioned in a way which shows no consideration., in ogni caso(en) actioned in a way which shows no consideration., senza tener conto(en) actioned in a way which shows no consideration.

niettemin (vz):
malgrado(de) ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf etwas; einer Sache zum Trotz., nonostante(de) ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf etwas; einer Sache zum Trotz.

niettemin (subordinatingConjunction):
eppure(sv) trots det tidigare nämnda., tuttavia(sv) trots det tidigare nämnda.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken