Vertaling van 'op de zenuwen werken' uit het Nederlands naar het Italiaans

op de zenuwen werken (ww):
dare sui nervi(en) annoy or irritate.
(fr) (Par hyperbole) (Familier) Impatienter..
, fare venire il latte alle ginocchia(en) annoy or irritate., fare venire la mosca al naso(en) annoy or irritate., irritare(fr) (Par hyperbole) (Familier) Impatienter.., stare sui nervi(en) annoy or irritate.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken