Vertaling van 'reden' uit het Nederlands naar het Italiaans

reden (zn):
causa(en) source or reason of an event or action.
(en) motive for an action or determination.
(en) excuse, explanation: thought or consideration offered in support of a determination.
(en) that which causes: a cause.
(lt) lt.
(ru) явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление.
, ragione(en) that which causes: a cause.
(en) motive for an action or determination.
(en) excuse, explanation: thought or consideration offered in support of a determination.
(fr) Sujet, cause, motif.
(lt) lt.
(sv) orsak, anledning.
, motivo(en) motive for an action or determination.
(en) excuse, explanation: thought or consideration offered in support of a determination.
(en) that which causes: a cause.
(lt) lt.
(sv) orsak, anledning.
, perché(en) motive for an action or determination.
(en) excuse, explanation: thought or consideration offered in support of a determination.
(en) that which causes: a cause.
, pretesa(en) excuse, explanation: thought or consideration offered in support of a determination.
(en) that which causes: a cause.
(en) motive for an action or determination.
, scusa(en) that which causes: a cause.
(en) excuse, explanation: thought or consideration offered in support of a determination.
(en) motive for an action or determination.
, finalità(en) reason for doing something.
(en) end for which something is done, is made or exists.
, obiettivo(en) reason for doing something.
(en) end for which something is done, is made or exists.
, proposito(en) reason for doing something.
(en) end for which something is done, is made or exists.
, scopo(en) reason for doing something.
(en) end for which something is done, is made or exists.
, cagione(ru) явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken