Vertaling van 'schenken' uit het Nederlands naar het Italiaans

schenken (ww):
dare(nl) —.
(fr) Transférer sans rétribution la propriété d’une chose à une autre personne.
(fr) —.
, regalare(de) jemandem etwas an Weihnachten zum Geschenk machen.
(ca) Obsequiar un present.
(en) (transitive) to give as a gift.
(fr) Présenter quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte.
(fr) —.
, donare(en) to impart (something) gratuitously; to present (something) to someone or something, especially as a gift or an honour.
(en) (transitive) to give as a gift.
(es) [1] ceder o traspasar sin obtener pago.
, conferire(en) to impart (something) gratuitously; to present (something) to someone or something, especially as a gift or an honour.
(en) to bestow.
, fare dono(fr) Transférer sans rétribution la propriété d’une chose à une autre personne.
(fr) —.
, accordare(fr) Octroyer, concéder., applicare(en) to impart (something) gratuitously; to present (something) to someone or something, especially as a gift or an honour., diluviare(en) to cause to flow in a stream., elargire(en) to impart (something) gratuitously; to present (something) to someone or something, especially as a gift or an honour., insignire(en) to impart (something) gratuitously; to present (something) to someone or something, especially as a gift or an honour., usare(en) to impart (something) gratuitously; to present (something) to someone or something, especially as a gift or an honour., versare(en) to cause to flow in a stream.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken