Vertaling van 'slepen' uit het Nederlands naar het Italiaans

slepen (ww):
trascinare(de) transitiv, mundartlich, umgangssprachlich: Synonym für „zerren“, „ziehen“.
(en) to pull along a surface.
(fr) Tirer après soi.
(fr) —.
, tirare(de) transitiv, mundartlich, umgangssprachlich: Synonym für „zerren“, „ziehen“.
(fr) Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi.
(ru) тащить, приближая к себе.
, rimorchiare(en) to tow by tugboat.
(no) slepe et fartøy.
, scivolare(ca) Desplaçar-se amb un fregament molt baix.
(en) to cause to move in continuous contact with a surface.
, derapare(en) to cause to move in continuous contact with a surface., slittare(en) to cause to move in continuous contact with a surface., strascicare(en) to pull along a surface., strascinare(en) to pull along a surface., trainare(en) to pull along a surface.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken