Vertaling van 'snijden' uit het Nederlands naar het Italiaans

snijden (ww):
tagliare(nl) —.
(de) allgemein.
(ca) Trencar o separar un objecte amb ajuda d'un instrument.
(en) to divide with a sharp instrument.
(en) to reduce.
(en) to perform an incision.
(en) to shape to sculptural effect.
(en) to make a broad cut with an edged weapon.
(fr) Couper net, séparer en coupant.
(lt) lt.
(sv) dela något med vasst blad.
(ru) рассекать.
(pl) —.
, incidere(en) to perform an incision.
(en) to divide with a sharp instrument.
(en) to reduce.
(lt) lt.
, intagliare(en) cut or shape wood with a knife.
(en) to shape to sculptural effect.
, affettare(fr) Couper net, séparer en coupant., falciare(en) to make a broad cut with an edged weapon., fendere(en) to make a broad cut with an edged weapon., mietere(en) to make a broad cut with an edged weapon., mozzare(pl) —., scalcare(en) to shape to sculptural effect., scolpire(en) to shape to sculptural effect., sforbiciare(pl) —., sfregiare(en) to make a broad cut with an edged weapon., tranciare(fr) Couper net, séparer en coupant., trinciare(en) to shape to sculptural effect.

snijden (bn):
accorciato(en) having been cut., ridotto(en) having been cut., ritagliato(en) having been cut., tagliato(en) having been cut.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken