Vertaling van 'toeschrijven' uit het Nederlands naar het Italiaans

toeschrijven (ww):
attribuire(en) to attribute a cause or characteristic to.
(en) to attribute a work to its creator.
(en) to associate ownership or authorship with.
(en) idiomatic: to attribute something to something.
, ascrivere(en) to attribute a cause or characteristic to.
(en) to attribute a work to its creator.
(en) idiomatic: to attribute something to something.
, addossare la colpa su(en) idiomatic: to attribute something to something., dare la responsabilità a(en) idiomatic: to attribute something to something., accreditare(en) to acknowledge a contribution., addebitare(en) idiomatic: to attribute something to something., avvalorare(en) to acknowledge a contribution., convalidare(en) to acknowledge a contribution., corroborare(en) to acknowledge a contribution., incolpare(en) idiomatic: to attribute something to something., riconoscere(en) to acknowledge a contribution.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken