Vertaling van 'vaart' uit het Nederlands naar het Italiaans

vaart (zn):
velocità(nl) —.
(de) Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit.
(de) Bewegung von einem Ort zu einem anderen.
(de) Geschwindigkeit, Reise eines Schiffes.
(de) Zustand des Fahrens, besonders auch im Gegensatz zur Bewegungslosigkeit.
(en) rate of motion.
(fr) Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose..
(fr) Rapidité d’un mouvement.
(de) —.
, canale(nl) —.
(en) artificial waterway.
(zh) 人工開鑿的水道.
, navigazione(nl) —., viaggio(de) Bewegung von einem Ort zu einem anderen.
(de) Zustand des Fahrens, besonders auch im Gegensatz zur Bewegungslosigkeit.
(de) Geschwindigkeit, Reise eines Schiffes.
, andatura(fr) Rapidité d’un mouvement., brio(fr) Ardeur à faire quelque chose., celerità(en) rate of motion., entusiasmo(fr) Ardeur à faire quelque chose., fretta(fr) Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.., impeto(en) impetus, either of a body in motion, or of an idea or course of events., impulso(en) impetus, either of a body in motion, or of an idea or course of events., lena(fr) Ardeur à faire quelque chose., momento(en) impetus, either of a body in motion, or of an idea or course of events., slancio(en) impetus, either of a body in motion, or of an idea or course of events., spinta(en) impetus, either of a body in motion, or of an idea or course of events., vivacità(fr) Ardeur à faire quelque chose.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken