Vertaling van 'vanwege' uit het Nederlands naar het Italiaans

vanwege (vz):
a causa di(de) meinet-/deinet-/seinet-/unsret-/euret-/ihretwegen, umgangssprachlich: wegen mir/dir/ihm/uns/euch/ihnen.
(de) Bezeichnung des Grundes: wegen X passiert Y: auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf.
(en) on account of, by reason of, for the purpose of.
, per(de) meinet-/deinet-/seinet-/unsret-/euret-/ihretwegen, umgangssprachlich: wegen mir/dir/ihm/uns/euch/ihnen.
(de) Bezeichnung des Grundes: wegen X passiert Y: auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf.
(en) indicates creator of a work.
, per causa di(en) as a result of., da(en) indicates creator of a work., di(en) indicates creator of a work., per via di(en) on account of, by reason of, for the purpose of.

vanwege (postposition):
a causa di(de) Postposition mit Genitiv: Bezeichnung des Grundes., per(de) Postposition mit Genitiv: Bezeichnung des Grundes.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken