Vertaling van 'verdriet' uit het Nederlands naar het Italiaans

verdriet (zn):
dolore(de) Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit.
(de) Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt.
(en) sadness.
(en) unhappiness.
(en) violent emotional change caused by separation.
, pena(de) tiefer Kummer.
(en) sadness.
(en) unhappiness.
(pl) —.
, tristezza(en) state/emotion.
(en) unhappiness.
(sv) negativ känsla.
, cruccio(de) tiefer Kummer.
(de) Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit.
, dispiacere(de) Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit.
(en) distress from failure; vexation or mortification.
, sofferenza(de) Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt.
(en) sadness.
, affanno(de) Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit., afflizione(en) unhappiness., apprensione(de) Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit., delusione(en) distress from failure; vexation or mortification., infelicità(en) unhappiness., lamento(no) sjelelig smerte., lutto(de) —., mortificazione(en) distress from failure; vexation or mortification., preoccupazione(de) Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit., rammarico(pl) —., strazio(en) violent emotional change caused by separation., tromento(de) Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken