Vertaling van 'verklaren' uit het Nederlands naar het Italiaans

verklaren (ww):
dichiarare(nl) —.
(en) to make a declaration.
(en) to announce one's support, choice, opinion, etc.
(en) to announce something formally or officially.
(en) to affirm or state something emphatically.
(en) to declare officially.
(en) declare to be a fact.
(pt) (dizer, expressar, manifestar).
, spiegare(nl) —.
(en) excuse.
(en) to make intelligible.
(fr) 1 Rendre clair ; faire comprendre..
(fr) 2 Faire connaître la cause, le motif d’une chose qui paraît extraordinaire, qui est difficile à concevoir..
(fr) 3 Rendre intelligible par l’enseignement ou la démonstration..
, chiarire(fr) 1 Rendre clair ; faire comprendre..
(fr) 3 Rendre intelligible par l’enseignement ou la démonstration..
(fr) 2 Faire connaître la cause, le motif d’une chose qui paraît extraordinaire, qui est difficile à concevoir..
(fr) (figuré) Rendre net, intelligible.
(en) to eliminate ambiguity or doubt; to clarify.
(en) to make (something) clear and understandable.
, elucidare(fr) 3 Rendre intelligible par l’enseignement ou la démonstration..
(fr) 2 Faire connaître la cause, le motif d’une chose qui paraît extraordinaire, qui est difficile à concevoir..
(fr) 1 Rendre clair ; faire comprendre..
, chiosare(en) excuse.
(en) to make intelligible.
, giustificare(en) to make intelligible.
(en) excuse.
, illustrare(en) to make intelligible.
(en) excuse.
, motivare(en) excuse.
(en) to make intelligible.
, scusarsi(en) to make intelligible.
(en) excuse.
, delucidare(en) to make (something) clear and understandable., pronunciare(en) declare by judicial sentence., statuire(en) declare to be a fact.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken