Vertaling van 'verlies' uit het Nederlands naar het Italiaans

verlies (zn):
perdita(de) etwas, das [[verlieren|verloren]] [[gehen|gegangen]] ist.
(de) ''[[Wirtschaft]]:'' [[Gewinneinbuße]], [[Einbuße]].
(de) die [[Trauer]]; der [[Verstorbene]].
(de) die Handlung des [[verlieren|Verlieren]]s.
(fr) Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait .
(fr) Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait .
(en) financial: the sum lost on balance.
(en) defeat.
(en) grief caused by losing someone or something.
(en) engineering: power expended without doing useful work.
(pt) (perda).
(pt) (perda financeira).
(pt) (dano, estrago).
(de) —.
(en) —.
(sv) ekonomiskt underskott; förlorade pengar.
(sv) det att inte längre ha tillgång till något.
(sv) det att förlora.
, lutto(en) The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by death.
(en) grief caused by losing someone or something.
(en) defeat.
(en) financial: the sum lost on balance.
(en) engineering: power expended without doing useful work.
(en) —.
, passivo(en) financial: the sum lost on balance.
(en) grief caused by losing someone or something.
(en) engineering: power expended without doing useful work.
(en) defeat.
(en) —.
, danno(pt) (perda financeira).
(pt) (dano, estrago).
(de) —.
, pregiudizio(pt) (perda financeira).
(pt) (dano, estrago).
(de) —.
, sconfitta(sv) det att förlora.
(sv) ekonomiskt underskott; förlorade pengar.
(sv) det att inte längre ha tillgång till något.
, detrimento(pt) (dano, estrago).
(pt) (perda financeira).
, difetto(pt) (perda financeira).
(pt) (dano, estrago).

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken