Vertaling van 'verschrikkelijk' uit het Nederlands naar het Italiaans

verschrikkelijk (bn):
terribile(de) in starken Ausmaße negativ oder Entsetzen, Furcht hervorrufend.
(en) causing horror, terrible.
(en) dreadful; causing alarm or fear.
(en) extremely bad.
(en) horrifyingly shocking.
(en) expressing bad consequences.
(pl) —.
, orribile(en) causing horror, terrible.
(en) extremely bad.
(en) horrifyingly shocking.
(en) causing fear; appalling; terrible.
(en) repellently frightful and shocking; horrific or ghastly.
, spaventoso(en) extremely bad.
(en) horrifyingly shocking.
(pl) —.
, terrificante(en) extremely bad.
(en) horrifyingly shocking.
(de) Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend.
, tremendo(de) in starken Ausmaße negativ oder Entsetzen, Furcht hervorrufend.
(en) expressing bad consequences.
(pl) —.
, agghiacciante(en) extremely bad.
(en) horrifyingly shocking.
, atroce(en) very bad.
(en) frightful, evil, cruel, monstrous.
, efferato(en) hateful; detestable; loathsome.
(en) totally reprehensible.
, obbrobrioso(en) extremely bad.
(en) horrifyingly shocking.
, odioso(en) hateful; detestable; loathsome.
(en) totally reprehensible.
, pessimo(en) extremely bad.
(en) horrifyingly shocking.
, raccapricciante(de) Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend.
(en) repellently frightful and shocking; horrific or ghastly.
, abominabile(en) hateful; detestable; loathsome., abominevole(en) totally reprehensible., catastrofico(en) expressing bad consequences., detestabile(en) hateful; detestable; loathsome., disastroso(de) übertragen: scheußlich, besonders schlecht., straziante(en) causing pain or distress., tragico(en) expressing bad consequences.

verschrikkelijk (bw):
dannatamente(en) awfully, extremely., fottutamente(en) awfully, extremely., maledettamente(en) awfully, extremely., spaventosamente(en) colloquial: very, extremely., terribilmente(en) colloquial: very, extremely., tremendamente(en) colloquial: very, extremely.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken