Vertaling van 'vol' uit het Nederlands naar het Italiaans

vol (bn):
pieno(nl) —.
(ca) Complet.
(ca) Complet.
(en) with food.
(en) carrying, or charged or loaded up with (usually something negative).
(en) containing the maximum possible amount.
(en) satisfied, in relation to eating.
(en) having depth and body.
(en) total, entire.
(fi) jossa on suurin mahdollinen määrä siihen mahtuvaa sisältöä.
(fr) Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir.
(ru) наполненный доверху, занятый целиком.
(es) —.
(pl) —.
(pl) —.
, colmo(en) containing the maximum possible amount.
(en) total, entire.
(en) satisfied, in relation to eating.
(en) having depth and body.
(pl) —.
(pl) —.
, sazio(de) nicht mehr hungrig; keinen Hunger mehr habend.
(en) with food.
(en) satisfied, in relation to eating.
(en) total, entire.
(en) having depth and body.
(en) containing the maximum possible amount.
, intero(en) containing the maximum possible amount.
(en) having depth and body.
(en) total, entire.
(en) satisfied, in relation to eating.
(fr) Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue..
, satollo(en) with food.
(en) having depth and body.
(en) total, entire.
(en) containing the maximum possible amount.
(en) satisfied, in relation to eating.
, completo(fr) Entièrement occupé.
(fr) À quoi il ne manque aucune partie.
(pl) —.
(pl) —.
, integrale(en) having depth and body.
(en) total, entire.
(en) containing the maximum possible amount.
(en) satisfied, in relation to eating.
, intenso(en) containing the maximum possible amount.
(en) satisfied, in relation to eating.
(en) total, entire.
(en) having depth and body.
, totale(en) containing the maximum possible amount.
(en) total, entire.
(en) having depth and body.
(en) satisfied, in relation to eating.
, ripieno(en) with food.
(pl) —.
(pl) —.
, gremito(pl) —.
(pl) —.
, carico(en) carrying, or charged or loaded up with (usually something negative)., farcito(en) with food., gravido(en) carrying, or charged or loaded up with (usually something negative)., imbalsamato(en) with food., imbottito(en) with food., impagliato(en) with food., integro(fr) Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue.., otturato(en) with food., rigonfio(en) with food.

vol (zn):
luna piena(lt) mėnulio fazė.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken