Vertaling van 'voldoen' uit het Nederlands naar het Italiaans

voldoen (ww):
soddisfare(ca) Acomplir un anhel.
(de) auf gleichem oder angemessenem Niveau sein.
(de) die Anforderungen oder Wünsche erfüllen.
(en) to be enough (for).
(en) be enough, sufficient, adequate.
(en) satisfy.
(fr) Contenter, donner satisfaction (à).
, bastare(de) bestimmte Anforderungen erfüllen.
(de) für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen.
(en) be enough, sufficient, adequate.
(en) satisfy.
, pagare(en) pay.
(fr) Donner de l’argent pour un bien ou un service.
(pl) —.
, essere sufficiente(en) be enough, sufficient, adequate.
(en) satisfy.
, accondiscendere(de) die Anforderungen oder Wünsche erfüllen.
(de) auf gleichem oder angemessenem Niveau sein.
, corrispondere(de) auf gleichem oder angemessenem Niveau sein.
(de) die Anforderungen oder Wünsche erfüllen.
, equivalere(de) die Anforderungen oder Wünsche erfüllen.
(de) auf gleichem oder angemessenem Niveau sein.
, essere conforme(de) die Anforderungen oder Wünsche erfüllen.
(de) auf gleichem oder angemessenem Niveau sein.
, essere equivalente(de) die Anforderungen oder Wünsche erfüllen.
(de) auf gleichem oder angemessenem Niveau sein.
, essere sufficiente(de) bestimmte Anforderungen erfüllen.
(de) für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen.
, rispondere(de) die Anforderungen oder Wünsche erfüllen.
(de) auf gleichem oder angemessenem Niveau sein.
, accontentare(en) to be enough (for)., adattarsi(en) to accomplish, fulfil., attuare(en) to accomplish, fulfil., concordare(en) to accomplish, fulfil., conformarsi(en) to accomplish, fulfil., ripagare (un service)(fr) Donner de l’argent pour un bien ou un service., saziare(en) to be enough (for).

voldoen (bn):
conforme(en) compatible with or following guidelines.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken