Vertaling van 'voorbeeld' uit het Nederlands naar het Italiaans

voorbeeld (zn):
esempio(nl) —.
(en) something serving as a pattern of behaviour.
(en) something serving to explain or illustrate a rule.
(en) something representative of a group.
(de) Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist.
(en) person who serves as an example.
(fr) Ce qui peut servir de modèle..
(es) —.
(es) —.
(sv) specialfall av ett viktigare och mer allmängiltigt faktum.
(ru) наглядный, типичный образец, случай, экземпляр чего-либо.
(zh) 用於佐證或輔助說明的事物.
, modello(de) übertragen: ein Handlungsablauf oder eine Denk-, Gestaltungs- oder Verhaltensweise.
(de) Handel, Produktion: Warenprobe; Stück oder Darstellung, die dem angebotenen Produkt gleich ist.
(de) gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zu Grunde liegt.
(en) person who serves as an example.
(fr) Ce qui doit être imité.
(fr) Personne qui doit être imitée.
(fr) (Littéraire ou ironique) Modèle, archétype, représentant de.
, campione(de) Handel, Produktion: Warenprobe; Stück oder Darstellung, die dem angebotenen Produkt gleich ist.
(de) gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zu Grunde liegt.
(de) übertragen: ein Handlungsablauf oder eine Denk-, Gestaltungs- oder Verhaltensweise.
(en) example.
, esemplare(ca) ésser viu....
(ca) ésser viu....
, volta(en) case occurring, a case offered as an exemplification, an example.
(zh) 用於佐證或輔助說明的事物.
, asemplo(fr) Ce qui peut servir de modèle.., asempro(fr) Ce qui peut servir de modèle.., assemplo(fr) Ce qui peut servir de modèle.., assempro(fr) Ce qui peut servir de modèle.., esemplo(fr) Ce qui peut servir de modèle.., essempio(fr) Ce qui peut servir de modèle.., essemplo(fr) Ce qui peut servir de modèle.., essempro(fr) Ce qui peut servir de modèle.., exempio(fr) Ce qui peut servir de modèle.., falsariga(en) person who serves as an example., modello di comportamento(en) person who serves as an example., paradigma(en) person who serves as an example.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken