Vertaling van 'zorg' uit het Nederlands naar het Italiaans

zorg (zn):
preoccupazione(ca) Problema pendent que ocupa i cansa la ment.
(ca) Problema pendent que ocupa i cansa la ment.
(de) bedrückendes Gefühl der Unruhe und Angst.
(en) that which affects one’s welfare or happiness.
(en) the expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person.
(de) Bemühen um jemandes Wohlergehen.
(en) strong feeling of anxiety.
(fr) Préoccupation.
(sv) ängslan.
, cura(ca) Cura, atenció.
(ca) Cura, atenció.
(en) close attention, concern or responsibility.
(fr) attention à veiller au bon état de quelque chose.
(pl) —.
(pl) —.
, guaio(en) distressful or dangerous situation.
(en) —.
, impiccio(en) distressful or dangerous situation.
(en) —.
, interesse(en) that which affects one’s welfare or happiness.
(en) the expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person.
, problema(en) distressful or dangerous situation.
(en) —.
, tumulto(en) distressful or dangerous situation.
(en) —.
, assistenza(pl) —., attenzione(en) close attention, concern or responsibility., premura(pl) —., protezione(pl) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken