Vertaling van 'naprawdę' uit het Pools naar het Nederlands

naprawdę (bw):
echt(en) true, truly.
(en) informally, as an intensifier; very, very much.
(en) actually.
(en) modal: truly; in fact; actually.
(en) degree: in fact.
(fi) suurissa määrin, erittäin.
(ru) в самом деле.
(sv) sannerligen, verkligen.
, daadwerkelijk(en) degree: in fact.
(en) modal: truly; in fact; actually.
(ru) в самом деле.
, oprecht(en) very.
(en) in accordance with the facts.
(en) honestly, genuinely.
, waarlijk(en) very.
(en) honestly, genuinely.
(en) in accordance with the facts.
, werkelijk(en) informally, as an intensifier; very, very much.
(en) actually.
(ru) в самом деле.
, bepaald(en) degree: in fact.
(en) modal: truly; in fact; actually.
, inderdaad(en) degree: in fact.
(en) modal: truly; in fact; actually.
, eigenlijk(en) In act or in fact; really; in truth; positively., feitelijk(en) In act or in fact; really; in truth; positively., uiterst(en) true, truly., werkelijkheid(en) In act or in fact; really; in truth; positively.

naprawdę (interjection):
echt?(en) indicating affirmation, agreement.
(en) indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information.
, werkelijk?(en) indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information.
(en) indicating affirmation, agreement.

naprawdę (bn):
inderdaad(de) (manchmal auch wider Erwarten) wahrheitsgemäß, wirklich.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken