брюзжать (ww):
complain(de) sich (oft) gehässig, aber nicht aggressiv beschweren; etwas bekritteln.
(sv) klaga., grumble(de) nörgeln, sich beschweren (von Selbstmitleid geprägt).
(fr) Murmurer entre ses dents quand on est fâché., nag(de) sich (oft) gehässig, aber nicht aggressiv beschweren; etwas bekritteln.
(de) intransitiv: penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern., whine(de) intransitiv: penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern.
(sv) klaga., be grumpy(de) —., beef(de) intransitiv: penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern., bitch(de) sich (oft) gehässig, aber nicht aggressiv beschweren; etwas bekritteln., carp(de) intransitiv: penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern., cavil(de) intransitiv: penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern., crab(de) intransitiv: penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern., grizzle(de) intransitiv: penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern., grouch(de) intransitiv: penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern., grouse(de) intransitiv: penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern., kvetch(de) intransitiv: penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern., moan(de) nörgeln, sich beschweren (von Selbstmitleid geprägt)., niggle(de) intransitiv: penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern., noodge(de) intransitiv: penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern., nudge(de) intransitiv: penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern., whinge(sv) klaga.
Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com