вырисовываться (ww):
become apparent(de) figurativ: etwas deutet sich an.
(de) sichtbar werden.
(de) sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben.
(nl) 3. zichtbaar, duidelijk worden., be emerging(de) sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben.
(de) figurativ: etwas deutet sich an.
(de) sichtbar werden., be evolving(de) figurativ: etwas deutet sich an.
(de) sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben.
(de) sichtbar werden., loom(de) sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben.
(de) figurativ: etwas deutet sich an.
(de) sichtbar werden., stand out(de) figurativ: etwas deutet sich an.
(de) sichtbar werden.
(de) sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben., come into view(nl) 3. zichtbaar, duidelijk worden., sketch(de) unvollständig darstellen, aber das Ganze erkennen lassen.
Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com