ждать (ww):
wait(ca) Estar pendent.
(de) transitiv: den Eintritt oder das Ende eines Ereignisses aufmerksam verfolgen.
(de) intransitiv: passiv sein und allgemein beobachten.
(de) intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft.
(fi) toivoa, kaivata positiivista tulosta; myös pelätä tulevaa.
(fi) olla raskaana.
(fi) pysyä jossakin, kunnes jokin tapahtuu.
(fi) olla varautunut jonkin tuloon tai tapahtumiseen.
(es) —.
(fr) Rester où l’on est pour la venue de qqchose ou de qqun.
(fr) Différer une action jusqu’à une limite temporelle.
(nl) 1. op dezelfde plaats of in dezelfde situatie blijven tot iemand komt of iets gebeurt.
(pt) (aguardar).
(sv) avstå från att göra något under en viss tid.
(pl) —.
(pl) —., expect(de) voraussichtlich bald bekommen.
(de) etwas verlangen.
(de) —.
(fi) toivoa, kaivata positiivista tulosta; myös pelätä tulevaa.
(fi) olla raskaana.
(fi) olla varautunut jonkin tuloon tai tapahtumiseen.
(fi) pysyä jossakin, kunnes jokin tapahtuu.
(pt) (aguardar)., anticipate(fi) toivoa, kaivata positiivista tulosta; myös pelätä tulevaa.
(fi) olla raskaana.
(fi) pysyä jossakin, kunnes jokin tapahtuu.
(fi) olla varautunut jonkin tuloon tai tapahtumiseen.
(pl) —.
(pl) —., await(de) intransitiv: passiv sein und allgemein beobachten.
(de) transitiv: den Eintritt oder das Ende eines Ereignisses aufmerksam verfolgen.
(de) etwas verlangen.
(de) voraussichtlich bald bekommen.
(de) —.
(pt) (aguardar)., await hang on(fi) olla raskaana.
(fi) pysyä jossakin, kunnes jokin tapahtuu.
(fi) olla varautunut jonkin tuloon tai tapahtumiseen.
(fi) toivoa, kaivata positiivista tulosta; myös pelätä tulevaa., wait for(de) intransitiv: passiv sein und allgemein beobachten.
(de) transitiv: den Eintritt oder das Ende eines Ereignisses aufmerksam verfolgen.
(fr) Différer une action jusqu’à une limite temporelle.
(fr) Rester où l’on est pour la venue de qqchose ou de qqun., wait up(fi) olla raskaana.
(fi) pysyä jossakin, kunnes jokin tapahtuu.
(fi) olla varautunut jonkin tuloon tai tapahtumiseen.
(fi) toivoa, kaivata positiivista tulosta; myös pelätä tulevaa., abide(de) etwas verlangen.
(de) voraussichtlich bald bekommen.
(de) —., stop(pl) —.
(pl) —., wait till(de) intransitiv: passiv sein und allgemein beobachten.
(de) transitiv: den Eintritt oder das Ende eines Ereignisses aufmerksam verfolgen., for(sv) avstå från att göra något under en viss tid.
Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com