когда-нибудь (bw):
ever(ru) —.
(de) in Fragen/Aussagen: zu irgendeiner Zeit, jemals., some day(ru) —.
(de) gehoben: später einmal, künftig., some time(ru) —., one day(de) gehoben: später einmal, künftig.
(de) zu einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Zeitpunkt., at some point(de) zu einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Zeitpunkt., sometime(de) zu einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Zeitpunkt.
когда-нибудь (indefinitePronoun):
once(pl) —., someday time(pl) —., sometime(pl) —., somewhen(pl) —.
cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com