ругать (ww):
bawl out(ru) —.
(fi) soimata., chide(ru) —.
(pl) —., curse(ru) —.
(de) intransitiv: (einer anderen Person) seinen Ärger kundtun., scold(ru) —.
(de) jemanden heftig, scharf kritisieren, schelten., swear(ru) —.
(de) intransitiv: (einer anderen Person) seinen Ärger kundtun., swear at(ru) —.
(de) —., whip(ru) —.
(fi) moittia., abuse(ru) —., ass-kick(ru) —., ballock(ru) —., ban(ru) —., be after(ru) —., be at(ru) —., be down on(ru) —., be on at(ru) —., berate(ru) —., blast(ru) —., blast on someone(ru) —., blow(ru) —., blow up(ru) —., bollock(ru) —., bring up(ru) —., bullyrag(ru) —., bum-rap(ru) —., bust chops(ru) —., call down(ru) —., call names(ru) —., call over the coals(ru) —., cant(ru) —., chastise(ru) —., chew somebody's ass out(ru) —., chew the buns off smb.(ru) —., claw away(ru) —., clobber(ru) —., comb(ru) —., comb down(ru) —., come down on(ru) —., criticize severely(ru) —., cut a beef(ru) —., darn(ru) —., deal it out(ru) —., drub(ru) —., get after(ru) —., get at(ru) —., get on somebody's ass(ru) —., give a piece of mind(ru) —., give curry(ru) —., give fits(ru) —., give somebody hell(ru) —., give somebody shit(ru) —., give someone a tongue-lashing(ru) —., give someone hell(ru) —., give the rough side of one's tongue(ru) —., give the rounds of the kitchen(ru) —., go crook(ru) —., go off at smb.(ru) —., growl(ru) —., haul somebody over the coals(ru) —., haze(ru) —., inveigh(ru) —., inveigh against(ru) —., jump on(ru) —., lay out someone(ru) —., lay someone out(ru) —., let go with(ru) —., let into(ru) —., mag(ru) —., miscall(ru) —., objurgate(ru) —., put something or someone down(ru) —., put the slug on someone(ru) —., rail(ru) —., rail against(ru) —., read someone the Riot Act(ru) —., revile(ru) —., ride a pony(ru) —., rip into(ru) —., row(ru) —., scold for(ru) —., scorch(ru) —., skin(ru) —., slang(ru) —., slangwhang(ru) —., slap someone's wrist(ru) —., sling mud at(ru) —., stir shit out of somebody(ru) —., strafe(ru) —., take apart(ru) —., tear somebody a new asshole(ru) —., tear somebody a new one(ru) —., tee off(ru) —., tell someone Off(ru) —., throw mud at(ru) —., throw up(ru) —., trash someone(ru) —., utter imprecations(ru) —., yaff(ru) —., reprimand(de) transitiv: jemanden zurechtweisen, tadeln; mit Nachdruck kritisieren.
(de) landschaftlisch, salopp: jemanden zurechtweisen., admonish(pl) —., animadvert(de) jemanden heftig, scharf kritisieren, schelten., bad mouth(fi) soimata., insult(de) —., lash(fi) moittia., rant(de) intransitiv: (einer anderen Person) seinen Ärger kundtun., rebuke(pl) —., reprove(de) transitiv: jemanden zurechtweisen, tadeln; mit Nachdruck kritisieren.
cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com