Vertaling van 'серьезный' uit het Russisch naar het Engels

серьезный (bn):
serious(ru) —.
(ru) —.
(ru) —.
(de) ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie.
(de) über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich.
(de) aufrichtig, tatsächlich.
(de) gefährlich, schlimm.
(de) eindringlich, gewichtig.
(de) nicht heiter.
(de) —.
(fi) vakava.
(fi) vaikea; huolestuttava.
(fi) totinen.
(fi) tosissaan oleva, uskottava, vakavasti otettava.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(sv) svår.
(sv) som inte skämtar.
(sv) seriös.
(sv) allvarlig.
(pl) —.
, grave(ru) —.
(de) eindringlich, gewichtig.
(de) aufrichtig, tatsächlich.
(de) gefährlich, schlimm.
(de) nicht heiter.
(ca) seriós.
(ca) seriós.
(fi) vaikea; huolestuttava.
(fi) tosissaan oleva, uskottava, vakavasti otettava.
(fi) totinen.
, earnest(ru) —.
(de) eindringlich, gewichtig.
(de) gefährlich, schlimm.
(de) aufrichtig, tatsächlich.
(de) nicht heiter.
, formidable(ru) —., important(ru) —., solemn(ru) —., strong(ru) —., severe(fi) vaikea; huolestuttava.
(fi) totinen.
(fi) tosissaan oleva, uskottava, vakavasti otettava.
(sv) som inte skämtar.
(sv) svår.
(sv) seriös.
(sv) allvarlig.
, honest(de) aufrichtig, tatsächlich.
(de) eindringlich, gewichtig.
(de) gefährlich, schlimm.
(de) nicht heiter.
, bad(de) —., intimate(pt) (conhecimento extenso e variado)., matronly(pl) —., profound(pt) (conhecimento extenso e variado)., staid(pl) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken