zacht (bn):
morbido(en) fond, loving, gentle, sweet.
(en) soft and easily chewed.
(ca) De consistència fluixa.
(ca) De consistència fluixa.
(en) of cloth or similar material: smooth and flexible; not rough, rugged, or harsh.
(en) of water: low in dissolved calcium compounds.
(en) —.
(en) easily giving way under pressure.
(fr) Qui est de température tiède..
(fr) Agréable au toucher..
(fr) (Métallurgie) Qui se plie aisément sans se casser..
(en) —.
(fr) —., tenero(ca) Ple d'afecte.
(ca) Ple d'afecte.
(ca) Tou.
(ca) Tou.
(en) fond, loving, gentle, sweet.
(en) soft and easily chewed.
(fr) Qui peut aisément être entamé..
(fr) (En particulier) Qualifie les aliments qui n’offrent pas de résistance quand on les coupe, quand on les mâche.., soffice(en) fond, loving, gentle, sweet.
(en) soft and easily chewed.
(en) of water: low in dissolved calcium compounds.
(en) of cloth or similar material: smooth and flexible; not rough, rugged, or harsh.
(en) —.
(en) easily giving way under pressure.
(en) —., dolce(en) soft and easily chewed.
(en) fond, loving, gentle, sweet.
(fr) Agréable au toucher..
(fr) Qui est de température tiède..
(fr) (Métallurgie) Qui se plie aisément sans se casser..
(fr) —., molle(en) of cloth or similar material: smooth and flexible; not rough, rugged, or harsh.
(en) of water: low in dissolved calcium compounds.
(en) —.
(en) easily giving way under pressure.
(en) —., morbida(en) of cloth or similar material: smooth and flexible; not rough, rugged, or harsh.
(en) of water: low in dissolved calcium compounds.
(en) —.
(en) easily giving way under pressure.
(en) —., delicato(de) wenig robust/widerstandsfähig.
(de) als angenehm wahrnehmbar.
(en) gentle; pleasant; kind; soft., mite(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(de) kaum hörbar.
(en) gentle; pleasant; kind; soft., bassa(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(de) kaum hörbar., basso(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(de) kaum hörbar., blando(en) having a soothing effect; not irritating or stimulating.
(en) mild; soft; gentle; smooth in manner; suave., carino(en) soft and easily chewed.
(en) fond, loving, gentle, sweet., debole(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(de) kaum hörbar., discreta(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(de) kaum hörbar., discreto(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(de) kaum hörbar., fievole(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(de) kaum hörbar., leggera(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(de) kaum hörbar., leggero(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(de) kaum hörbar., piana(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(de) kaum hörbar., piano(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(de) kaum hörbar., quieta(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(de) kaum hörbar., quieto(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(de) kaum hörbar., silenziosa(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(de) kaum hörbar., silenzioso(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(de) kaum hörbar., soave(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(de) kaum hörbar., tranquilla(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(de) kaum hörbar., tranquillo(de) kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar.
(de) kaum hörbar., delicata(en) gentle; pleasant; kind; soft., lene(en) gentle; pleasant; kind; soft.
zacht (bw):
dolce(nl) —., morbido(nl) —., sottovoce(en) not loudly, inaudible.
cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com