Vertaling van 'zoet' uit het Nederlands naar het Italiaans

zoet (bn):
dolce(nl) —.
(de) Sinneseindruck, Geschmacksrichtung:: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend.
(en) without salt.
(en) not having a salty taste.
(en) having a pleasant taste.
(en) containing a sweetening ingredient.
(en) having a taste of sugar.
(en) having a pleasant smell.
(fr) Sucré, en évoquant une nourriture, ou une boisson..
(fr) D’une eau à teneur faible en sel ou minéraux..
(sv) med socker.
(no) med en smak av sukker.
(fr) —.
(pl) —.
(ru) имеющий приятный, свойственный сахару или мёду, вкус, в противоположность солёному, кислому, горькому.
, zuccheroso(en) not having a salty taste.
(en) having a pleasant taste.
(en) having a pleasant smell.
(en) containing a sweetening ingredient.
(en) having a taste of sugar.
(no) med en smak av sukker.
(pl) —.
, carino(en) having a pleasant smell.
(en) having a taste of sugar.
(en) not having a salty taste.
(en) containing a sweetening ingredient.
(en) having a pleasant taste.
, dolcificato(en) containing a sweetening ingredient.
(en) having a pleasant taste.
(en) having a pleasant smell.
(en) not having a salty taste.
(en) having a taste of sugar.
, fragrante(en) having a pleasant taste.
(en) having a pleasant smell.
(en) having a taste of sugar.
(en) not having a salty taste.
(en) containing a sweetening ingredient.
, non salato(en) having a pleasant taste.
(en) not having a salty taste.
(en) having a taste of sugar.
(en) having a pleasant smell.
(en) containing a sweetening ingredient.
, profumato(en) not having a salty taste.
(en) having a taste of sugar.
(en) containing a sweetening ingredient.
(en) having a pleasant taste.
(en) having a pleasant smell.
, simpatico(en) not having a salty taste.
(en) having a taste of sugar.
(en) having a pleasant smell.
(en) having a pleasant taste.
(en) containing a sweetening ingredient.
, zuccherato(en) containing a sweetening ingredient.
(en) having a pleasant smell.
(en) having a pleasant taste.
(en) not having a salty taste.
(en) having a taste of sugar.

zoet (zn):
caligine(en) fine black or dull brown particles.
(ja) —.
, fuliggine(en) fine black or dull brown particles.
(ja) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken