Vertaling van 'über' uit het Duits naar het Nederlands

über (vz):
boven(de) —.
(de) —.
(en) physical positioning: on top of; above.
(en) —.
(en) over, on top of.
(en) in or to a higher place.
(en) superior to, surpassing.
(en) beyond.
(en) more.
(lt) lt.
(it) argomento.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(sv) i ett läge högre upp, ovanför.
(sv) på ovansidan av något, ovanpå.
(sv) med avseende på.
(sv) mer än.
(sv) —.
, over(de) —.
(de) —.
(de) —.
(en) physical positioning: on top of; above.
(en) —.
(en) more.
(en) superior to, surpassing.
(en) in or to a higher place.
(en) beyond.
(en) over, on top of.
(en) covering.
(en) dealing with the subject of.
(en) concerning.
(en) concerned with, engaged in.
(en) over or upon different parts of.
(en) introducing topic or subject matter.
(ru) пространственное отношение.
, bovenop(de) —.
(en) beyond.
(en) more.
(en) over, on top of.
(en) superior to, surpassing.
(en) in or to a higher place.
, meer dan(en) in or to a higher place.
(en) more.
(en) over, on top of.
(en) beyond.
(en) superior to, surpassing.
(pl) —.
(pl) —.
, bovendien(en) beyond.
(en) more.
(en) over, on top of.
(en) superior to, surpassing.
(en) in or to a higher place.
, daarenboven(en) over, on top of.
(en) in or to a higher place.
(en) superior to, surpassing.
(en) beyond.
(en) more.
, hoger dan(en) in or to a higher place.
(en) over, on top of.
(en) beyond.
(en) superior to, surpassing.
(en) more.
, aangaande(en) concerning.
(en) over or upon different parts of.
(en) concerned with, engaged in.
, betreffende(en) concerned with, engaged in.
(en) over or upon different parts of.
(en) concerning.
, in verband met(en) concerning.
(en) over or upon different parts of.
(en) concerned with, engaged in.
, op(en) physical positioning: on top of; above.
(en) —.
(it) argomento.
, rond(en) concerning.
(en) concerned with, engaged in.
(en) over or upon different parts of.
, via(en) by way of.
(en) —.
(sv) längs med eller genom.
, langs(en) by way of.
(en) —.
, aan(en) introducing topic or subject matter., door(pl) —., dwars(en) from the far side., overheen(en) from the far side., tegenover(en) from the far side., van(en) introducing topic or subject matter., van boven(pl) —., verder(en) beyond in quantity., voorbij(en) beyond in quantity.

über (bw):
boven(fr) Plus haut que.., daarop(fr) À la partie, à la face supérieure.., erop(fr) À la partie, à la face supérieure.., hierboven(fr) Plus haut que..

über (particle):
over(fi) jonkin paikan, esineen ym. yläpuolelta; ylitse.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken