Vertaling van 'ärgern' uit het Duits naar het Nederlands

ärgern (ww):
ergeren(en) to do something to upset or anger someone.
(en) to disturb or irritate.
(en) to excite passion or anger in.
(en) to annoy.
(en) annoy; vex.
(en) to annoy.
(fr) (Par extension) Chagriner, causer du dépit par des actions ou des paroles.
(fr) Causer de l’ennui, fatiguer l’esprit par quelque chose d’insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long.
(fr) Agacer.
(sv) få någon irriterad.
(pl) —.
, irriteren(en) to cause or induce displeasure or irritation.
(en) to pique, irritate, vex or provoke someone.
(fr) Agacer.
(pl) —.
, vervelen(en) to do something to upset or anger someone.
(en) to disturb or irritate.
(en) bother or vex; to mortify.
(fr) Causer de l’ennui, fatiguer l’esprit par quelque chose d’insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long.
, storen(en) bother or vex; to mortify.
(en) to exasperate.
(en) to annoy.
, mishandelen(en) to treat maliciously.
(en) to fill with spite.
, plagen(en) annoy or bother.
(sv) få någon irriterad.
, verontrusten(en) to chafe or irritate; to worry.
(en) make (a person) angry, distressed or unhappy.
, ambeteren(en) to exasperate., bedroeven(fr) —., beduvelen(en) annoy or bother., boos maken(en) to cause such a feeling of antagonism., kwaad maken(en) to annoy., kwellen(en) to annoy., lastigvallen(en) to exasperate., ongerust zijn(en) to chafe or irritate; to worry., op de heupen werken(en) to pique, irritate, vex or provoke someone., opwinden(en) to excite passion or anger in., overstuur maken(en) make (a person) angry, distressed or unhappy., pesten(en) annoy or bother., piekeren(en) to chafe or irritate; to worry., prikkelen(sv) få någon irriterad., schaven(en) to exasperate., steken(en) to pique, irritate, vex or provoke someone., van zijn stuk brengen(en) make (a person) angry, distressed or unhappy., wrijven(en) to exasperate., zich ergeren(fr) Agacer., zich storen aan(en) to express displeasure or indignation at., zijn ongenoegen uiten(en) to express displeasure or indignation at., zorgen maken(en) to chafe or irritate; to worry.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken