Vertaling van 'Laufen' uit het Duits naar het Nederlands

Laufen (ww):
lopen(de) —.
(de) —.
(de) —.
(en) to travel a distance by walking.
(en) to move quickly on two feet.
(en) to extend in time, to last, to continue.
(en) to be presented in the media.
(en) of a machine, to be operating normally.
(en) to compete in a race.
(en) to move quickly.
(en) to have a liquid flowing from.
(fi) liikkua juosten.
(lt) lt.
(ja) 足を片足ずつ後方に蹴り出し移動すること.
(no) bevege seg på føttene.
(pt) (caminhar, locomover-se).
(pl) —.
(pl) —.
, rennen(de) —.
(en) to move quickly on two feet.
(en) to extend in time, to last, to continue.
(en) to be presented in the media.
(en) of a machine, to be operating normally.
(en) to compete in a race.
(en) to move quickly.
(en) to have a liquid flowing from.
(fr) Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes.
(lt) lt.
(ja) 足を片足ずつ後方に蹴り出し移動すること.
(sv) utföra viss typ av snabba benrörelser som vanligtvis innebär förflyttning.
(pl) —.
(pl) —.
, hollen(de) —.
(pl) —.
(pl) —.
, werken(de) —.
(ru) функционировать, быть в рабочем состоянии.
, kandideren(en) to be presented in the media.
(en) of a machine, to be operating normally.
(en) to move quickly.
(en) to extend in time, to last, to continue.
(en) to move quickly on two feet.
(en) to have a liquid flowing from.
(en) to compete in a race.
, hardlopen(sv) fly.
(sv) springa.
(sv) sträcka sig.
, loops(sv) fly.
(sv) springa.
(sv) sträcka sig.
, wandelen(en) to travel a distance by walking.
(no) bevege seg på føttene.
(pt) (caminhar, locomover-se).
, arbeiden(ru) функционировать, быть в рабочем состоянии., het doen(en) to happen well, or ill.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken