Vertaling van 'Schlag' uit het Duits naar het Nederlands

Schlag (zn):
slag(de) —.
(en) movement of an oar or paddle through water; manner in which such movements are made.
(en) (tennis) hitting of a ball with a racket; movement of the racket and arm that produces that impact.
(en) specific combination of movements of the arms and legs which, when repeated, causes the swimmer to advance through the water; manner in which such movements are made.
(en) act of hitting.
(en) (golf) single act of striking at the ball with a club; at matchplay, a shot deducted from a player’s score at a hole as a result of a handicapping system.
(en) time when a strike of a clock occurs.
(en) instance of the act of striking or hitting.
(en) blow, punch.
(en) a strike upon an object causing such a noise.
(en) physical blow.
(no) lett slag.
(pt) (pancada).
, hok(de) —., klap(en) (tennis) hitting of a ball with a racket; movement of the racket and arm that produces that impact.
(en) movement of an oar or paddle through water; manner in which such movements are made.
(en) specific combination of movements of the arms and legs which, when repeated, causes the swimmer to advance through the water; manner in which such movements are made.
(en) act of hitting.
(en) (golf) single act of striking at the ball with a club; at matchplay, a shot deducted from a player’s score at a hole as a result of a handicapping system.
(en) time when a strike of a clock occurs.
(en) impact.
(fr) Coup sur la joue.
(en) a strike upon an object causing such a noise.
(en) physical blow.
(no) lett slag.
(sv) hård träff.
(sv) ljud från klocka.
, haal(en) movement of an oar or paddle through water; manner in which such movements are made.
(en) (tennis) hitting of a ball with a racket; movement of the racket and arm that produces that impact.
(en) specific combination of movements of the arms and legs which, when repeated, causes the swimmer to advance through the water; manner in which such movements are made.
(en) act of hitting.
(en) (golf) single act of striking at the ball with a club; at matchplay, a shot deducted from a player’s score at a hole as a result of a handicapping system.
(en) time when a strike of a clock occurs.
, klokslag(en) (tennis) hitting of a ball with a racket; movement of the racket and arm that produces that impact.
(en) specific combination of movements of the arms and legs which, when repeated, causes the swimmer to advance through the water; manner in which such movements are made.
(en) movement of an oar or paddle through water; manner in which such movements are made.
(en) time when a strike of a clock occurs.
(en) (golf) single act of striking at the ball with a club; at matchplay, a shot deducted from a player’s score at a hole as a result of a handicapping system.
(en) act of hitting.
, streek(en) movement of an oar or paddle through water; manner in which such movements are made.
(en) (tennis) hitting of a ball with a racket; movement of the racket and arm that produces that impact.
(en) specific combination of movements of the arms and legs which, when repeated, causes the swimmer to advance through the water; manner in which such movements are made.
(en) act of hitting.
(en) (golf) single act of striking at the ball with a club; at matchplay, a shot deducted from a player’s score at a hole as a result of a handicapping system.
(en) time when a strike of a clock occurs.
, stoot(ca) Impacte violent.
(ca) Impacte violent.
(en) blow, punch.
(en) physical blow.
, aanval(pt) (o fato de atacar)., botsing(en) a light blow or jolting collision., brede broekspijp(en) widening of the lower legs of trousers and jeans., broedsel(en) race or lineage., gebroed(en) race or lineage., kaakslag(fr) Coup sur la joue., klets(en) A blow dealt with the open hand., klop(en) a blow, impact or slap., mep(en) A blow dealt with the open hand., percussie(pt) (o ato ou fato de percutir)., rak(en) nautical: distance between tacks., schok(en) electric shock.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken