Vertaling van 'allerdings' uit het Duits naar het Nederlands

allerdings (bw):
echter(de) —.
(en) nevertheless.
(en) however.
(fr) Néanmoins, toutefois,....
(fr) Néanmoins ; cependant ; mais ; pourtant.
(no) ikke desto mindre.
(sv) det tidigare nämnda är sant, och det är även det oväntade eller överraskande som följer.
, jazeker(de) —., zeker(de) —., evenwel(en) nevertheless.
(fr) Néanmoins ; cependant ; mais ; pourtant.
, daarentegen(en) nevertheless., evenmin(fr) Néanmoins ; cependant ; mais ; pourtant., intussen(no) ikke desto mindre., natuurlijk(en) naturally., niettemin(fr) Néanmoins ; cependant ; mais ; pourtant., ondertussen(no) ikke desto mindre., tuurlijk(en) naturally., uiteraard(en) naturally.

allerdings (interjection):
absoluut(en) yes; certainly., beslist(en) yes; certainly., echt(en) yes; certainly., ontegenzeglijk(en) yes; certainly., werkelijk(en) yes; certainly., zeker(en) yes; certainly.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken