Vertaling van 'annehmen' uit het Duits naar het Nederlands

annehmen (ww):
accepteren(de) —.
(de) —.
(en) to receive officially.
(en) to agree to pay.
(en) to agree to.
(en) to regard as proper, usual, true, or to believe in.
(en) to receive with consent.
(en) to receive as adequate or satisfactory.
(es) Tomar, aceptar.
(sv) gå med på.
, aanvaarden(de) —.
(de) —.
(ca) Admetre.
(en) to receive officially.
(en) to agree to pay.
(en) to agree to.
(en) to regard as proper, usual, true, or to believe in.
(en) to receive with consent.
(en) to receive as adequate or satisfactory.
, veronderstellen(de) —.
(ca) Sospitar.
(en) take on a position.
(en) to suppose to be true.
(en) adopt an idea.
(en) to assume to be true, suppose.
(en) theorize; hypothesize.
(en) conclude; believe.
(fr) Former une conjecture..
, aannemen(en) adopt an idea.
(en) take on a position.
(en) to suppose to be true.
(en) to receive or accept.
(en) to receive officially.
(en) to agree to pay.
(en) to agree to.
(en) to regard as proper, usual, true, or to believe in.
(en) to receive with consent.
(en) to receive as adequate or satisfactory.
(en) theorize; hypothesize.
(en) conclude; believe.
(en) To assume responsibility for.
(en) To begin to have or exhibit.
(es) Tomar, aceptar.
(fr) Choisir de préférence un genre de travail, une manière de faire quelque chose..
(fr) Choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils.
(fr) (Spécialement) (Politique) Voter un texte..
(fr) (Sens figuré) Admettre, accepter, recevoir comme sien un sentiment, un avis, un projet..
(fr) Recevoir favorablement..
(fr) —.
(fr) Former une conjecture..
(it) ipotizzare.
(sv) ta till sig och därefter leva efter.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, ontvangen(en) to receive officially.
(en) to agree to pay.
(en) to agree to.
(en) to regard as proper, usual, true, or to believe in.
(en) to receive with consent.
(en) to receive as adequate or satisfactory.
(es) Tomar, aceptar.
, ondergaan(en) to receive officially.
(en) to agree to pay.
(en) to agree to.
(en) to regard as proper, usual, true, or to believe in.
(en) to receive with consent.
(en) to receive as adequate or satisfactory.
, innemen(en) take on a position.
(en) to suppose to be true.
(en) adopt an idea.
, stellen(en) theorize; hypothesize.
(en) conclude; believe.
(fr) Former une conjecture..
, vermoeden(en) to imagine or suspect.
(en) conclude; believe.
(en) theorize; hypothesize.
, geloven(cs) považovat za skutečnost.
(en) to believe.
, opnemen(en) To assume responsibility for.
(en) To begin to have or exhibit.
, akzeptieren(tr) tasdik etmek., geloof hechten aan(en) to believe., genieten(es) Tomar, aceptar., gissen(en) to imagine or suspect., goed keuren(en) to take or receive as one's own what is not so naturally., goedkeuren(fi) päättää jonkin olevan hyvä tai sopiva, kelpuuttaa., krijgen(es) Tomar, aceptar., menen(fr) Former une conjecture.., omarmen(en) to enfold, to include (ideas, principles, etc.)., toedenken(en) to believe., toeschrijven(en) to believe., toucheren(es) Tomar, aceptar., vermelden(en) to believe.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken