Vertaling van 'anziehen' uit het Duits naar het Nederlands

anziehen (ww):
aantrekken(de) —.
(de) —.
(de) —.
(de) —.
(de) —.
(de) —.
(en) to attract.
(en) to don clothing.
(en) to be attractive.
(en) pull without touching.
(en) —.
(en) put on clothes.
(fr) Faire venir à soi.
(fr) Tirer à soi.
(fr) Mettre sur son dos..
(fr) Revêtir, enfiler sur soi, en parlant de ce qui sert à l’habillement, à la parure.
(ja) 履く・穿く・佩く・着く・関く.
(pl) —.
(ru) натягивать, надвигать на кого-либо или на что-либо; покрывая, облачая, прилаживать.
, aankleden(en) to put on clothes.
(en) to put clothes on (oneself or someone, etc.).
(fr) Mettre des habits à quelqu’un….
(fr) S’habiller.
(no) ta på klær.
(sv) sätta på sig.
(sv) sätta på sig kläder.
(sv) ta på sig kläder.
(pl) —.
, kleden(en) adorn with clothing.
(en) to put clothes on (oneself or someone, etc.).
(en) to put on clothes.
(fr) Mettre des habits à quelqu’un….
(fr) S’habiller.
(no) ta på klær.
(sv) ta på sig kläder.
(pl) —.
, aandoen(en) to don clothing.
(fr) Revêtir, enfiler sur soi, en parlant de ce qui sert à l’habillement, à la parure.
(ja) 履く・穿く・佩く・着く・関く.
(ru) натягивать, надвигать на кого-либо или на что-либо; покрывая, облачая, прилаживать.
, trekken(en) pull without touching.
(en) —.
(fr) Tirer à soi.
(fr) Faire venir à soi.
, omkleden(fr) S’habiller.
(fr) Mettre des habits à quelqu’un….
(pl) —.
, staan(fr) S’habiller.
(fr) Mettre des habits à quelqu’un….
(pl) —.
, aanhalen(fr) Tirer à soi.
(fr) Faire venir à soi.
, lokken(fr) Tirer à soi.
(fr) Faire venir à soi.
, zich aankleden(en) to put on clothes.
(en) to put clothes on (oneself or someone, etc.).
, zich kleden(en) to put on clothes.
(en) to put clothes on (oneself or someone, etc.).
, kleren aantrekken(en) to beclothe oneself, to put on clothes., zich aankleden(en) to beclothe oneself, to put on clothes., aandraaien(en) to make tighter., aanspreken(en) to be attractive., aantrekkelijk(en) to be attractive., appeleren(en) to be attractive., beroep doen op(en) to be attractive., putten(en) to attract., schroeven(en) to connect or assemble pieces using a screw., strakker doen(en) to make tighter., strakker maken(en) to make tighter., uitdossen(en) put on clothes., vijzen(en) to connect or assemble pieces using a screw., zich(en) put on clothes.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken