Vertaling van 'auflösen' uit het Duits naar het Nederlands

auflösen (ww):
oplossen(en) to find a solution to.
(en) transitive: to disperse a group.
(en) intransitive: to resolve itself as by dissolution.
(en) intransitive: to be disintegrated into a solution by immersion.
(en) transitive: to terminate a union of multiple members actively.
(en) transitive: to disintegrate into a solution by immersion.
(en) to resolve.
(fi) saattaa liukenemaan.
(fr) Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question.
(fr) Parvenir à voir quelque chose, arriver à le distinguer.
(fr) Décomposer un corps en ses éléments.
(sv) (kemi) blanda.
(ja) —.
, ontbinden(en) transitive: to disperse a group.
(en) intransitive: to resolve itself as by dissolution.
(en) intransitive: to be disintegrated into a solution by immersion.
(en) break up into one's parts.
(en) cause to break into parts.
(en) transitive: to terminate a union of multiple members actively.
(en) transitive: to disintegrate into a solution by immersion.
(fi) saattaa liukenemaan.
(en) to break up or cause to cease to exist.
, uiteendrijven(en) transitive: to disperse a group.
(en) intransitive: to resolve itself as by dissolution.
(en) intransitive: to be disintegrated into a solution by immersion.
(en) transitive: to terminate a union of multiple members actively.
(en) transitive: to disintegrate into a solution by immersion.
, verdampen(en) transitive: to disperse a group.
(en) intransitive: to resolve itself as by dissolution.
(en) intransitive: to be disintegrated into a solution by immersion.
(en) transitive: to terminate a union of multiple members actively.
(en) transitive: to disintegrate into a solution by immersion.
, kruimelen(fr) Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question.
(fr) Parvenir à voir quelque chose, arriver à le distinguer.
(fr) Décomposer un corps en ses éléments.
, ontleden(fr) Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question.
(fr) Parvenir à voir quelque chose, arriver à le distinguer.
(fr) Décomposer un corps en ses éléments.
, slibben(fr) Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question.
(fr) Parvenir à voir quelque chose, arriver à le distinguer.
(fr) Décomposer un corps en ses éléments.
, verkruimelen(fr) Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question.
(fr) Parvenir à voir quelque chose, arriver à le distinguer.
(fr) Décomposer un corps en ses éléments.
, desintegreren(en) break up into one's parts.
(en) cause to break into parts.
, opbreken(en) break up into one's parts.
(en) cause to break into parts.
, uiteenvallen(en) break up into one's parts.
(en) cause to break into parts.
, ontrafelen(en) to resolve., ontwarren(en) to resolve., verbruiken(en) to use up or waste., verkwisten(en) to use up or waste., verspillen(en) to use up or waste.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken