Vertaling van 'behandeln' uit het Duits naar het Nederlands

behandeln (ww):
behandelen(en) handle verbally or in some form of artistic expression.
(en) to manage; to conduct; to treat.
(en) to handle, deal with or behave towards in a specific way.
(en) to be concerned with.
(en) to handle, manage.
(en) discuss, mention, deal with.
(fr) Délivrer d’un mal physique.
(fr) Maçonnerie : traiter un défaut.
(fr) Politique : s’occuper d’un thème.
(fr) Écouter avec considération, prendre soin, conforter, soutenir.
(fr) Chimie : soumettre une substance à des réactions, à des manipulations.
(fr) En général, dans la technique et l’industrie : transformer par un procédé, un traitement.
(fr) Étudier, exposer, discuter, discourir sur|12-13.
(fr) En général, s’occuper d’une affaire ou d’un problème (le résoudre, le corriger).
(fr) Informatique : transformer par des algorithmes.
(fr) Art : faire une composition, exécuter un tableau sur un sujet.
(fr) Soigner, donner ses soins à un malade.
(fr) Agir de telle ou telle manière.
(fr) Médecine : Soigner, combattre une maladie, par des soins particuliers.
(fr) Construction, décoration, ameublement : protéger ou décorer avec un produit.
(pt) (comunicar; ter relação com).
(sv) visa en attityd.
(sv) ??.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(sv) hantera.
(sv) bete sig.
(sv) om media.
(sv) om vårdpersonal.
, aangaan(sv) visa en attityd.
(sv) ??.
, genezen(ca) Aplicar cures mèdiques.
(fr) Délivrer d’un mal physique.
, handelen(en) to handle, manage.
(en) to be concerned with.
, omgaan met(sv) visa en attityd.
(sv) ??.
, onthalen op(sv) ??.
(sv) visa en attityd.
, regelen(en) to be concerned with.
(en) to handle, manage.
, te maken hebben met(en) to be concerned with.
(en) to handle, manage.
, vervullen(sv) visa en attityd.
(sv) ??.
, voldoen aan(sv) ??.
(sv) visa en attityd.
, weerleggen(sv) ??.
(sv) visa en attityd.
, cureren(fr) Délivrer d’un mal physique., gedragen(en) to manage; to conduct; to treat., helen(fr) Délivrer d’un mal physique., neerhalen(en) to manage; to conduct; to treat., vernederen(en) to manage; to conduct; to treat.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken