Vertaling van 'demütigen' uit het Duits naar het Nederlands

demütigen (ww):
vernederen(ca) Ofendre l'orgull.
(en) to humble, humble oneself; to humiliate.
(en) to injure a person's dignity and self-respect.
(en) to bring low, etc..
(fr) (Sens figuré) Affaiblir physiquement et moralement..
(fr) Abaisser en mortifiant, en donnant de la confusion..
(sv) kränka.
(fr) —.
, verootmoedigen(en) to injure a person's dignity and self-respect.
(fr) Humilier soi-même..
(sv) kränka.
, behandelen(en) to humble, humble oneself; to humiliate., beschaamd maken(es) —., de moed ontnemen(fr) (Sens figuré) Affaiblir physiquement et moralement.., deemoedigen(en) to bring low, etc.., deprimeren(fr) (Sens figuré) Affaiblir physiquement et moralement.., deren(fr) (Sens figuré) Affaiblir physiquement et moralement.., fnuiken(fr) (Sens figuré) Affaiblir physiquement et moralement.., gedragen(en) to humble, humble oneself; to humiliate., humiliëren(en) to bring low, etc.., iemand vernederen(fr) Humilier quelqu’un., in verlegenheid brengen(en) to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely., krenken(fr) (Sens figuré) Affaiblir physiquement et moralement.., neerdrukken(fr) (Sens figuré) Affaiblir physiquement et moralement.., neerhalen(en) to humble, humble oneself; to humiliate., neerslachtig maken(fr) (Sens figuré) Affaiblir physiquement et moralement.., ontmoedigen(fr) (Sens figuré) Affaiblir physiquement et moralement.., ootmoedigen(fr) (Sens figuré) Affaiblir physiquement et moralement.., terneerdrukken(fr) (Sens figuré) Affaiblir physiquement et moralement.., uitputten(fr) (Sens figuré) Affaiblir physiquement et moralement.., verlagen(en) to bring low, etc.., verlegen maken(en) to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely., verzwakken(fr) (Sens figuré) Affaiblir physiquement et moralement..

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken