Vertaling van 'fühlen' uit het Duits naar het Nederlands

fühlen (ww):
voelen(ca) Percebre amb els sentits.
(ca) Tenir una sensació, sentiment.
(el) αντιλαμβάνομαι με τις αισθήσεις μου.
(fr) Sentir, éprouver..
(ru) обладать чувством, способностью живого существа воспринимать внешние впечатления; испытывать какое-либо чувство; воспринимать что-либо органами чувств; ощущать (осязать, обонять что-либо).
(sv) att tycka eller tro.
(sv) uppleva psykologisk känsla.
(sv) att använda känselsinnet.
(pl) —.
, aanvoelen(el) αντιλαμβάνομαι με τις αισθήσεις μου.
(fr) Sentir, éprouver..
, gevoelen(el) αντιλαμβάνομαι με τις αισθήσεις μου.
(fr) Sentir, éprouver..
, gewaarworden(el) αντιλαμβάνομαι με τις αισθήσεις μου.
(fr) Sentir, éprouver..
, betasten(el) αντιλαμβάνομαι με τις αισθήσεις μου., bevoelen(el) αντιλαμβάνομαι με τις αισθήσεις μου., ervaren(pl) —., geuren(el) αντιλαμβάνομαι με τις αισθήσεις μου., rieken(el) αντιλαμβάνομαι με τις αισθήσεις μου., ruiken(el) αντιλαμβάνομαι με τις αισθήσεις μου., tasten(el) αντιλαμβάνομαι με τις αισθήσεις μου., zich voelen(sv) känna sig; hälsotillstånd.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken