Vertaling van 'führen' uit het Duits naar het Nederlands

führen (ww):
leiden(en) lead or guide.
(en) to conduct or carry out.
(en) to be in command of.
(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
(en) intransitive: be ahead of others.
(fr) Administrer, diriger.
(fr) Conduire .
(fi) auttaa jhk tiettyyn paikkaan.
(no) lede.
(no) ha i butikk.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, veroorzaken(en) to cause to become.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, voeren(en) to conduct or carry out.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, besturen(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, gaan(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, rijden(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, aanvoeren(en) to conduct or carry out.
(en) to be in command of.
(en) intransitive: be ahead of others.
(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
, aanwijzing(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
(en) intransitive: be ahead of others.
, begeleiden(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
(en) intransitive: be ahead of others.
, begeleiding(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
(en) intransitive: be ahead of others.
, behandelen(en) to conduct; to behave; to comport.
(en) to manage; to conduct; to treat.
, gedragen(en) to manage; to conduct; to treat.
(en) to conduct; to behave; to comport.
, leiding(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
(en) intransitive: be ahead of others.
, leidraad(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
(en) intransitive: be ahead of others.
, meevoeren(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
(en) intransitive: be ahead of others.
, neerhalen(en) to manage; to conduct; to treat.
(en) to conduct; to behave; to comport.
, uitkomen(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
(en) intransitive: be ahead of others.
, vernederen(en) to manage; to conduct; to treat.
(en) to conduct; to behave; to comport.
, vooroplopen(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
(en) intransitive: be ahead of others.
, aanwijzen(en) to guide people to their seats., beheersen(en) to handle or use a weapon., beschikbaar hebben(en) to stock or supply., gidsen(en) to serve as a guide person., hanteren(en) to handle or use a weapon., helpen(fi) auttaa jhk tiettyyn paikkaan., kandideren(en) to make something extend in space., ter beschikking hebben(en) to stock or supply., zwaaien(en) to move a weapon.

führen (zn):
aanvoeren(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
(en) intransitive: be ahead of others.
, begeleiden(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
(en) intransitive: be ahead of others.
, leiden(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
(en) intransitive: be ahead of others.
, leiding(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
(en) intransitive: be ahead of others.
, meevoeren(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
(en) intransitive: be ahead of others.
, uitkomen(en) intransitive: be ahead of others.
(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
, uitkomst(en) intransitive: be ahead of others.
(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
, voorlopen(en) intransitive: be ahead of others.
(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
, vooroplopen(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.
(en) intransitive: be ahead of others.
, voorsprong(en) intransitive: be ahead of others.
(en) guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken