Vertaling van 'gehen' uit het Duits naar het Nederlands

gehen (ww):
gaan(de) —.
(ca) Moure's d'un lloc a un altre.
(el) πηγαίνω.
(en) to move through space (especially from one place to another).
(fr) Aller d’un lieu à un autre.
(fr) Changer de nature, de qualité, d’état.
(fr) Se déplacer jusqu’à un endroit.
(es) —.
(lt) eiti.
(lt) eiti.
(lt) eiti.
(it) (''verbo'') muoversi da un luogo verso un altro luogo.
(tr) gitmek.
(sv) förflytta sig (framåt eller bort från något).
(sv) förflytta sig till fots.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pt) (mover-se de um lugar para outro).
(ru) двигаться по поверхности, переступая ногами.
(pl) —.
, lopen(de) —.
(el) πηγαίνω.
(en) to move on the feet.
(fi) liikkua laittamalla jalkaa toisen eteen.
(es) —.
(es) —.
(no) bevege seg på føttene.
(no) Være i gang.
(no) Om sykdom.
(sv) förflytta sig (framåt eller bort från något).
(sv) förflytta sig till fots.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pt) (caminhar, locomover-se).
(pl) —.
, rijzen(de) —., wandelen(en) to move on the feet.
(fi) liikkua laittamalla jalkaa toisen eteen.
(no) Være i gang.
(no) bevege seg på føttene.
(no) Om sykdom.
(pt) (caminhar, locomover-se).
, overgaan(en) to be tolerated.
(fr) Changer de nature, de qualité, d’état.
(fr) Aller d’un lieu à un autre.
, voorbijgaan(en) to be tolerated.
(fr) Aller d’un lieu à un autre.
(fr) Changer de nature, de qualité, d’état.
, aan boord gaan(fr) (En particulier) Aller à bord d’un navire, embarquer.
(fr) (En particulier) Aller à bord d’un navire, embarquer.
, klimmen(fr) (En particulier) Aller à bord d’un navire, embarquer.
(fr) (En particulier) Aller à bord d’un navire, embarquer.
, oversteken(fr) Changer de nature, de qualité, d’état.
(fr) Aller d’un lieu à un autre.
, passeren(fr) Aller d’un lieu à un autre.
(fr) Changer de nature, de qualité, d’état.
, voorbijlopen(fr) Changer de nature, de qualité, d’état.
(fr) Aller d’un lieu à un autre.
, doodgaan(en) to be tolerated., doorgaan(en) to be tolerated., doorjagen(en) to explode., gebeuren(en) to be tolerated., heengaan(en) to be tolerated., het doen(en) to happen well, or ill., karren(el) πηγαίνω., ontploffen(en) to explode., overlijden(en) to be tolerated., pijpen(en) to explode., rijden(el) πηγαίνω., slagen(en) to be tolerated., springen(en) to explode., stappen(en) to move on the feet., toegang geven op(fr) Donner accès., uitzien op(fr) Donner accès., varen(el) πηγαίνω., vertrekken(it) (''verbo'') muoversi da un luogo verso un altro luogo., weggaan(it) (''verbo'') muoversi da un luogo verso un altro luogo., zich begeven(fr) Se déplacer jusqu’à un endroit.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken