Synoniemen.net

glauben (ww):
geloven(de) —.
(de) —.
(de) —.
(de) —.
(ca) Tenir per certa una cosa.
(ca) Tenir confiança.
(ca) Pensar, tenir una opinió.
(cs) považovat za skutečnost.
(cs) být přesvědčen o pravdivosti.
(en) to believe, credit.
(en) to accept as true.
(en) to accept that someone is telling the truth (object: person).
(en) to consider likely.
(en) to have religious faith; to believe in a greater truth.
(cs) získat přesvědčení.
(cs) získat víru.
(en) guess, reckon.
(en) to believe one grasps the meaning of.
(fr) Penser, estimer, s’imaginer, présumer.
(fr) Tenir pour véritable.
(fr) Tenir pour sincère, véridique.
(fr) (En particulier) (Religion) Avoir la foi et recevoir avec soumission d’esprit.
(fr) Ajouter foi à quelqu’un, à quelque chose, s’y fier.
(lt) lt.
(lt) lt.
(it) avere una determinata opinione o convinzione.
(it) avere fede che qualcosa esista o sia vero.
(no) Være sikker på noe uten å ha bevis for det.
(ru) иметь веру, быть убеждённым в осуществлении чего-либо, иметь уверенность в исполнении ожидаемого.
(ja) —.
(sv) hålla något för sant, vara övertygad om något.
(sv) finna något sannolikt men inte veta säkert.
(sv) ha en fast religiös övertygelse.
(sv) ha förtroende för någon/något, sätta sin tillit till någon/något.
(tr) inanmak.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —., denken(en) to accept as true.
(en) to accept that someone is telling the truth (object: person).
(en) to consider likely.
(en) to have religious faith; to believe in a greater truth.
(en) guess, reckon.
(fi) kuvitella jotakin, joka ei välttämättä pidä paikkaansa, olettaa.
(pl) —., vertrouwen(sv) finna något sannolikt men inte veta säkert.
(sv) ha en fast religiös övertygelse.
(sv) ha förtroende för någon/något, sätta sin tillit till någon/något.
(sv) hålla något för sant, vara övertygad om något.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —., honoreren(fr) Penser, estimer, s’imaginer, présumer.
(fr) Tenir pour véritable.
(fr) Tenir pour sincère, véridique.
(fr) (En particulier) (Religion) Avoir la foi et recevoir avec soumission d’esprit.
(fr) Ajouter foi à quelqu’un, à quelque chose, s’y fier., menen(fr) Penser, estimer, s’imaginer, présumer.
(fr) Tenir pour véritable.
(fr) Tenir pour sincère, véridique.
(fr) (En particulier) (Religion) Avoir la foi et recevoir avec soumission d’esprit.
(fr) Ajouter foi à quelqu’un, à quelque chose, s’y fier., geloven in(en) to accept that someone is telling the truth (object: person).
(en) to have religious faith; to believe in a greater truth.
(en) to accept as true.
(en) to consider likely., in(en) to have religious faith; to believe in a greater truth.
(en) to accept as true.
(en) to accept that someone is telling the truth (object: person).
(en) to consider likely., begrijpen(en) to believe one grasps the meaning of., snappen(en) to believe one grasps the meaning of., vermoeden(en) guess, reckon., verstaan(en) to believe one grasps the meaning of.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken