Vertaling van 'heftig' uit het Duits naar het Nederlands

heftig (bn):
fel(de) —.
(de) —.
(en) showing strong feelings; passionate; forceful or intense.
(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui se termine en pointe.
, hevig(de) —.
(de) —.
(en) involving extreme force or motion.
, gewelddadig(ca) Que descarrega la ira.
(ca) Que descarrega la ira.
(en) characterized by sudden and violent force.
(en) involving extreme force or motion.
, bijtend(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui se termine en pointe.
, doordringend(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui se termine en pointe.
, guur(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui se termine en pointe.
, heftig(en) showing strong feelings; passionate; forceful or intense.
(fr) Dont la course est violente et rapide..
, onstuimig(en) characterized by sudden and violent force.
(fr) Qui a de la fougue..
, schel(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui se termine en pointe.
, scherp(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui se termine en pointe.
, schril(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui se termine en pointe.
, snerpend(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui se termine en pointe.
, bruusk(en) characterized by sudden and violent force., geweldig(en) involving extreme force or motion., hartstochtelijk(en) showing strong feelings; passionate; forceful or intense., krachtig(en) physically strong and active., puntig(fr) Qui se termine en pointe., spits(fr) Qui se termine en pointe., sterk(en) physically strong and active., vooruitstrevend(fr) Qui se termine en pointe., woest(en) extremely violent, severe, ferocious or savage.

heftig (bw):
krachtig(en) with intense energy., vinnig(en) with intense energy.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken