Vertaling van 'heftig' uit het Duits naar het Nederlands

heftig (bn):
fel(de) —.
(de) —.
(en) showing strong feelings; passionate; forceful or intense.
(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui se termine en pointe.
, hevig(de) —.
(de) —.
(en) involving extreme force or motion.
, gewelddadig(ca) Que descarrega la ira.
(ca) Que descarrega la ira.
(en) characterized by sudden and violent force.
(en) involving extreme force or motion.
, bijtend(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui se termine en pointe.
, doordringend(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui se termine en pointe.
, guur(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui se termine en pointe.
, heftig(en) showing strong feelings; passionate; forceful or intense.
(fr) Dont la course est violente et rapide..
, krachtig(cs) účinný, působivý.
(en) physically strong and active.
, onstuimig(en) characterized by sudden and violent force.
(fr) Qui a de la fougue..
, schel(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui se termine en pointe.
, scherp(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui se termine en pointe.
, schril(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui se termine en pointe.
, snerpend(fr) Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre.
(fr) Qui se termine en pointe.
, sterk(en) physically strong and active.
(ku) bihêz, biqewet, qayim.
, bruusk(en) characterized by sudden and violent force., geweldig(en) involving extreme force or motion., hartstochtelijk(en) showing strong feelings; passionate; forceful or intense., puntig(fr) Qui se termine en pointe., spits(fr) Qui se termine en pointe., vooruitstrevend(fr) Qui se termine en pointe., woest(en) extremely violent, severe, ferocious or savage.

heftig (bw):
krachtig(en) with intense energy., vinnig(en) with intense energy.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken