Vertaling van 'heimlich' uit het Duits naar het Nederlands

heimlich (bn):
heimelijk(en) done or kept in secret.
(en) of a person or animal: sly, stealthy.
(en) stealthy, furtive, well hidden, covert.
(fr) Qui se fait en cachette et contre les lois ou la morale..
(fr) Qui se fait à la dérobée..
(fr) Qui ne se manifeste pas clairement..
, steels(en) of a person or animal: sly, stealthy.
(en) stealthy, furtive, well hidden, covert.
(fr) Qui se fait à la dérobée..
, clandestien(en) done or kept in secret.
(fr) Qui se fait en cachette et contre les lois ou la morale..
, geheim(en) done or kept in secret.
(sv) som inte får tillgängliggöras eller spridas.
, stiekem(en) stealthy, furtive, well hidden, covert.
(fr) Qui ne se manifeste pas clairement..
, achterbaks(en) dishonest and sneaky., furtief(en) of a person or animal: sly, stealthy., ondergronds(en) hidden, furtive., onderhands(en) from below., onderhuids(fr) Qui ne se manifeste pas clairement.., verdekt(en) stealthy, furtive, well hidden, covert., verdoken(en) stealthy, furtive, well hidden, covert., verraderlijk(fr) Qui ne se manifeste pas clairement..

heimlich (bw):
heimelijk(en) in a secret, covert manner.
(en) in a surreptitious manner.
(sv) på ett sätt som är svårt att upptäcka eller påvisa.
, in het geheim(en) slyly, in an inconspicuous manner, so as not to be seen; secretly; stealthily.
(sv) på ett sätt som är svårt att upptäcka eller påvisa.
(fr) —.
, stiekem(en) in a secret, covert manner.
(en) in a secret manner.
(sv) på ett sätt som är svårt att upptäcka eller påvisa.
, clandestien(en) in a secret, covert manner.
(en) in a surreptitious manner.
, heimlijk(fr) —., stilletjes(en) in a stealthy manner.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken