Vertaling van 'heimlich' uit het Duits naar het Nederlands

heimlich (bn):
heimelijk(en) done or kept in secret.
(en) of a person or animal: sly, stealthy.
(en) stealthy, furtive, well hidden, covert.
(fr) Qui se fait en cachette et contre les lois ou la morale..
(fr) Qui se fait à la dérobée..
(fr) Qui ne se manifeste pas clairement..
, steels(en) of a person or animal: sly, stealthy.
(en) stealthy, furtive, well hidden, covert.
(fr) Qui se fait à la dérobée..
, clandestien(en) done or kept in secret.
(fr) Qui se fait en cachette et contre les lois ou la morale..
, geheim(en) done or kept in secret.
(sv) som är eller hålls gömd.
, achterbaks(en) dishonest and sneaky., furtief(en) of a person or animal: sly, stealthy., ondergronds(en) hidden, furtive., onderhands(en) from below., onderhuids(fr) Qui ne se manifeste pas clairement.., stiekem(fr) Qui ne se manifeste pas clairement.., verdekt(en) stealthy, furtive, well hidden, covert., verdoken(en) stealthy, furtive, well hidden, covert., verraderlijk(fr) Qui ne se manifeste pas clairement..

heimlich (bw):
in het geheim(en) slyly, in an inconspicuous manner, so as not to be seen; secretly; stealthily.
(sv) oförmärkt, omärkligen.
(fr) —.
, stiekem(en) in a secret, covert manner.
(en) in a secret manner.
(sv) oförmärkt, omärkligen.
, clandestien(en) in a secret, covert manner.
(en) in a surreptitious manner.
, heimelijk(en) in a secret, covert manner.
(sv) oförmärkt, omärkligen.
, heimlijk(fr) —., stilletjes(en) in a stealthy manner.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken