Vertaling van 'lösen' uit het Duits naar het Nederlands

lösen (ww):
oplossen(en) to find a solution to.
(en) to melt; to dissolve; to liquefy or soften.
(en) to break down into constituent parts.
(en) to use a mathematical process or operation.
(en) to find an answer or solution.
(en) to resolve.
(en) to come to an agreement.
(en) to reduce to simple or intelligible notions; to make clear or certain.
(fr) Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question.
(fr) Décomposer un corps en ses éléments.
(sv) finna en utväg.
(sv) (kemi) blanda.
, losmaken(en) to unfasten.
(en) to let loose.
(en) to unfasten.
(en) to detach from any connecting agency or link.
(fr) Dégager une personne ou une chose de ce qui l’attachait... (sens général).
, kruimelen(fr) Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question.
(fr) Décomposer un corps en ses éléments.
, loslaten(en) to let loose.
(en) to unfasten.
, ontleden(fr) Décomposer un corps en ses éléments.
(fr) Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question.
, slibben(fr) Décomposer un corps en ses éléments.
(fr) Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question.
, verkruimelen(fr) Décomposer un corps en ses éléments.
(fr) Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question.
, verlossen(en) to let loose.
(en) to unfasten.
, aanvangen(en) to break away, to come loose., afbinden(fr) Dégager une personne ou une chose de ce qui l’attachait... (sens général)., afhaken(fr) Dégager une personne ou une chose de ce qui l’attachait... (sens général)., afkoppelen(fr) Dégager une personne ou une chose de ce qui l’attachait... (sens général)., afscheiden(en) (transitive) to make unrelated., beginnen(en) to break away, to come loose., door elkaar gooien(fr) Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.., in wanorde brengen(fr) Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.., losbinden(fr) Dégager une personne ou une chose de ce qui l’attachait... (sens général)., ongedaan maken(fr) Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.., ontkoppelen(fr) Dégager une personne ou une chose de ce qui l’attachait... (sens général)., ontrafelen(en) to resolve., ontwarren(en) to resolve., scheiden(en) (transitive) to make unrelated., starten(en) to break away, to come loose., uit elkaar halen(fr) Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.., uit elkaar nemen(fr) Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.., uitwerken(ru) отвечать на проблему, вопрос., verdrijven(en) to drive away.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken