Vertaling van 'lieblich' uit het Duits naar het Nederlands

lieblich (bn):
zoet(en) having a pleasing disposition.
(en) of a wine: retaining a portion of sugar.
(fr) Sucré, en évoquant une nourriture, ou une boisson..
(fr) Agréable à entendre..
, schattig(en) having a pleasing disposition.
(en) of a wine: retaining a portion of sugar.
(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse.
, gezoet(en) having a pleasing disposition.
(en) of a wine: retaining a portion of sugar.
, lief(en) of a wine: retaining a portion of sugar.
(en) having a pleasing disposition.
, vriendelijk(en) having a pleasing disposition.
(en) of a wine: retaining a portion of sugar.
, aanbiddelijk(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse., aardig(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse., bekoorlijk(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse., beminnelijk(en) beautiful; charming; very pleasing in form, looks, tone, or manner.., bevallig(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse., charmant(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse., gracieus(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse., honingzoet(en) sweet and smooth (tone, voice...)., innemend(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse., keurig(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse., leuk(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse., liefelijk(en) beautiful; charming; very pleasing in form, looks, tone, or manner.., lieflijk(en) beautiful; charming; very pleasing in form, looks, tone, or manner.., mollig(fr) (Sens figuré) Qui joint la douceur à la force et qui flatte agréablement le goût, qui n’a rien d’aigre ni de dur, qui a du corps et qui est souple, doux à la main.., sierlijk(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse., snoeperig(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse., snoezig(fr) Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse., vlezig(fr) (Sens figuré) Qui joint la douceur à la force et qui flatte agréablement le goût, qui n’a rien d’aigre ni de dur, qui a du corps et qui est souple, doux à la main.., welluidend(en) sweet and smooth (tone, voice...)., zoetgevooisd(en) sweet and smooth (tone, voice...).

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken