Vertaling van 'realisieren' uit het Duits naar het Nederlands

realisieren (ww):
realiseren(de) —.
(de) —.
(en) to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real.
(en) (transitive) to become aware of or understand (a fact or situation); (intransitive) to become aware of or understand a fact or situation.
(en) (transitive) to convert (an asset or property) into a more easily usable form such as money, especially by selling the asset or property; (intransitive) to convert an asset or property into a more easily usable form such as money.
(en) to carry out successfully; to accomplish.
, beseffen(en) (transitive) to convert (an asset or property) into a more easily usable form such as money, especially by selling the asset or property; (intransitive) to convert an asset or property into a more easily usable form such as money.
(en) (transitive) to become aware of or understand (a fact or situation); (intransitive) to become aware of or understand a fact or situation.
(en) to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real.
, bewerkstelligen(en) (transitive) to become aware of or understand (a fact or situation); (intransitive) to become aware of or understand a fact or situation.
(en) to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real.
(en) (transitive) to convert (an asset or property) into a more easily usable form such as money, especially by selling the asset or property; (intransitive) to convert an asset or property into a more easily usable form such as money.
, inzien(en) (transitive) to become aware of or understand (a fact or situation); (intransitive) to become aware of or understand a fact or situation.
(en) to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real.
(en) (transitive) to convert (an asset or property) into a more easily usable form such as money, especially by selling the asset or property; (intransitive) to convert an asset or property into a more easily usable form such as money.
, verwezenlijken(en) to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real.
(en) (transitive) to become aware of or understand (a fact or situation); (intransitive) to become aware of or understand a fact or situation.
(en) (transitive) to convert (an asset or property) into a more easily usable form such as money, especially by selling the asset or property; (intransitive) to convert an asset or property into a more easily usable form such as money.
, zich realiseren(en) to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real.
(en) (transitive) to become aware of or understand (a fact or situation); (intransitive) to become aware of or understand a fact or situation.
(en) (transitive) to convert (an asset or property) into a more easily usable form such as money, especially by selling the asset or property; (intransitive) to convert an asset or property into a more easily usable form such as money.
, bereiken(en) to carry out successfully; to accomplish., bewaarheid worden(en) to become real., uitkomen(en) to become real., uitvoeren(en) to fulfill., werkelijkheid worden(en) to become real.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken