Vertaling van 'ruhig' uit het Duits naar het Nederlands

ruhig (bn):
rustig(de) —.
(en) not talking.
(en) with little sound.
(en) free from anger and anxiety.
(en) free of noise and disturbance.
(en) mild, calm.
(en) calm and quiet; peaceful.
(fr) posé, tranquille.
(en) lacking significant or noteworthy events.
(ja) 静かな.
, sereen(de) —.
(de) —.
(de) —.
(en) peaceful, calm.
, kalm(en) free from anger and anxiety.
(en) free of noise and disturbance.
(en) mild, calm.
(fr) posé, tranquille.
(ja) 静かな.
(pt) Sossegado.
, stil(en) with little sound.
(en) not talking.
(en) uttering no sound, silent.
(en) not moving, calm.
(ja) 静かな.
, vredig(en) not talking.
(en) with little sound.
(en) free from anger and anxiety.
(en) free of noise and disturbance.
, geruisloos(en) not talking.
(en) with little sound.
(pt) (que está em silêncio).
, geluidloos(en) not talking.
(en) with little sound.
, zwijgzaam(en) not talking.
(en) with little sound.
, bedaard(fr) posé, tranquille., gelaten(fi) tyyni, hermoilematon., vreedzaam(en) calm and quiet; peaceful.

ruhig (bw):
kalm(en) in a calm manner., kalmpjes(en) in a calm manner., kalmweg(en) in a calm manner.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken