Vertaling van 'setzen' uit het Duits naar het Nederlands

setzen (ww):
zetten(de) —.
(de) —.
(de) —.
(de) —.
(de) —.
(en) to place something somewhere.
(en) to put something down.
(en) to arrange type.
(fr) Placer, dans un certain rapport de position, un être animé avec un autre, ou une chose avec une autre, ou un être animé avec une chose.
(fr) Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé (Sens général).
(lt) lt.
(sv) 3. (transitivt) placera.
(sv) 1. inta en sittande ställning.
, neerzitten(de) —., zitten(de) —., plaatsen(en) to place something somewhere.
(fr) Placer, dans un certain rapport de position, un être animé avec un autre, ou une chose avec une autre, ou un être animé avec une chose.
(fr) Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé (Sens général).
(fr) Mettre (dans un lieu).
(lt) lt.
(fr) —.
(sv) 3. (transitivt) placera.
(sv) 1. inta en sittande ställning.
, leggen(en) to place something somewhere.
(fr) Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé (Sens général).
(fr) Placer, dans un certain rapport de position, un être animé avec un autre, ou une chose avec une autre, ou un être animé avec une chose.
(lt) lt.
, gaan zitten(en) to assume a sitting position from a standing position.
(en) —.
, aanpassen(en) to arrange type.
(en) to put something down.
, bepalen(en) to arrange type.
(en) to put something down.
, doen(en) to place something somewhere.
(lt) lt.
, gaan zitten(fr) Se mettre sur son séant.
(fi) laskeutua alustalle niin että ruumiin paino tulee takapuolen päälle.
, harden(en) to put something down.
(en) to arrange type.
, instellen(en) to put something down.
(en) to arrange type.
, introduceren(en) to arrange type.
(en) to put something down.
, neerzetten(en) to put something down.
(en) to arrange type.
, stellen(en) to place something somewhere.
(lt) lt.
, op het spel zetten(en) (transitive) to risk something for potential gain., plaats nemen(fr) S’asseoir, s’installer., vergokken(en) (transitive) to risk something for potential gain., wagen(en) (transitive) to risk something for potential gain., zetelen(fr) S’asseoir, s’installer.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken